Month 3 of Jschool. Mes 3 de vivir en Nueva York.
I've a language tutor now. Me, the one who speaks three languages. Who's worked as a translator. And who loves to write tiny bits of herself in English.
Y saben qué? Me encanta tener a alguien que me pueda ayudar, y saber que tengo la voluntad para trabajar con ella. Que me diga cómo puedo mejorar y tener la certeza que realmente estoy avanzando en lo que escribo, que no sea solo por pasar y tener una nota, sin haber aprendido nada realmente.
Esta ciudad me ha hecho crecer. Me ha dado más humildad y saber apreciar las cosas que tengo, la gente que me rodea. Lloro y soy vulnerable, pero sé que puedo aguantar cualquier clima, cualquier obstáculo que la vida me pone al frente.
And yes, people still card me at bars and think I'm 22, 25 tops doll, when I'm so much closer to being 30.
Terminé la clase de Investigative, y ahora empiezo la de Cultural Affairs. Esta semana escribo sobre Björk - cómo pasar de entender y amar una técnica, a tener que escribir sobre ella? A tener que analizar cada cosa que está presente y tener que escuchar otros discos para tener una idea mínima de lo que uno va a decir?
Empecé a ser más cuidadosa con lo que escribo, y con las palabras que uso en RW1. Es un ejercicio difícil, pero no es imposible. Vine a tratar de pulir mis palabras, y a progresar como escritora (aunque aun no tengo claro si es eso realmente a lo que me dedicaré el resto de mis días). A eso vengo.
Me encantan mis compañeros, pero sigo sin entender a los gringos del todo. Las mujeres son mucho más fáciles de comprender, porque la cabeza de una mujer funciona casi que igual en todo lado y en cualquier idioma.
Pero los hombres son otra historia.
Hay dos tipos que me encantan, pero no dicen nada. Son muy queridos y me dicen cosas lindas, pero de ahi no pasan. Y ya uno entiende que después de 3 o 4 mensajes de texto, la cosa no fluye ni como amigos ni como nada. Entiendo que sean la mata de la timidez, pero por Cristo, esto es el colmo!
Porque no nos hacen la vida más simple, y nos dicen si o no? Porque los roles tienen que invertirse y uno, encima de todo lo que tiene que hacer para la escuela, tiene que pensar en como se corteja? Can't guys take a hint?
Honestamente, creo que escogí la escuela equivocada si queria salir con alguien. Lo bueno de todo eso, es que tengo más tiempo para conocer esta ciudad, amigos, mi escritura y a mi misma. Y eso, señores, no tiene precio.
